Истинската свобода

Истинската свобода е действената способност на човека, който не е поробен от греха, да избира по-доброто в светлината на Божията истина и да го привежда в действие с помощта на Божията благодат.

Измамната представа за свобода

Някои под „свобода“ искат да разбират способността и свободата да вършиш всичко, което пожелаеш*. Това е мечта, при това мечта не просто неизпълнима и нелепа, а беззаконна и пагубна... Такива  хора не умеят да създават нищо твърдо и устойчиво. Внезапно, по техни чертежи и замисли, се създават нови правителства и също тъй внезапно рухват. Те въвеждат сляпата и жестока власт на народната тълпа и безкрайните междуособици на властолюбците; те прелъстяват хората, уверявайки ги, че ги водят към свобода, а в действителност ги отклоняват от законната свобода към своеволие, за да ги хвърлят по-късно в угнетение и отчаяние.

Кървавите последствия от „безграничната свобода“

Проумейте, мечтатели на безграничната свобода, гибелното безумие на вашите мечти; разберете най-сетне, макар и след жестоки изпитания, че свободата, която е престъпила границите си, неведнъж е обагряла лицето на земята с невинна кръв и, проливайки потоци човешка кръв, и тя самата се е удавяла в тях.

За робството на страстите и лъжливите радетели за свобода

Какво да кажем за свободата на онези хора, които, макар и да не са роби на никого външно погледнато, но пък са обладани от страсти, покорени са от чувствеността, подвластни са на злите навици... Хората, които най-много са се въвлекли в това вътрешно робство – робство на греховете, страстите, пороците – най-често са най-ревностни защитници на външната свобода.

Безсмислеността на външната свобода

Разширяването на външната свобода обаче няма да ги предпази от горе посоченото робство; те ще се отдават на удовлетворяване на страстите и ще използват външната свобода само за да се потопят още по-дълбоко във вътрешното, дълбинното робство.

Християнската свобода

Възлюби християнската свобода – свободата от грях, от страсти, от пороци; свободата с готовност да се покоряваш на закона и да вършиш добро заради Господа, чрез вяра и любов към Него.

* Това е мотото на сатаниста Алистър Кроули: "Прави, каквото искаш, и това е целият закон" - бел. прев.

Слово в день рождения Императора Николая Павловича. 1851 г.

Превод: прот. Божидар Главев